安徽大學坐落于素有“江淮首郡、吳楚要沖”美譽的安徽省會合肥市，被譽為省屬高校的“排頭兵、領(lǐng)頭雁”。
2023年承建外語學院的NewClass遠程互動智慧語言實驗室，是北京東方正龍數(shù)字技術(shù)有限公司和安徽大學的升級合作，語言類實驗室中，部署有NewClass“終端型語言學習系統(tǒng)”到“同傳訓練系統(tǒng)”，不同應用場景的多款產(chǎn)品，成為頗具特色的教學實踐基地。
安徽大學蜀山校區(qū)的多間NewClass可視化語言實驗室，為外語學院提供可視化教學、口譯場景模擬訓練，承擔外語專業(yè)本科生、研究生的語言情境實訓、商務口譯等課程，同時作為多語種的專業(yè)四級、八級考場，快速切換教室、考場，實現(xiàn)一室多用。
NewClass系列產(chǎn)品踐行“教育+互聯(lián)網(wǎng)”的創(chuàng)新應用，針對遠端同學不能一起進行課堂交互活動的痛點，NewClass研發(fā)出“遠程教學系統(tǒng)”，NewClass可視化語言實驗室直接升級為NewClass遠程互動智慧語言實驗室，2023年落地安徽大學磬苑校區(qū)行知樓。
該教室支持教師用原有系統(tǒng)的“控制界面”，實現(xiàn)遠程學生登錄直接進入課堂教學系統(tǒng)，和坐在教室的同學一起完成——雙軌錄音、音視頻交互、課件資料和視音頻同步同屏傳輸?shù)冉换ト蝿?。老師操作一個系統(tǒng)，教學、管理線上線下所有學生，輕松完成可視化教學、口譯訓練、協(xié)作學習、隨堂測試及課堂講評等課堂教學活動。教室承擔了同聲傳譯授課及期末外語水平測試等任務，適用于線上線下混合教學、雙師教學、合班課堂等場景，跨越空間給老師構(gòu)建“一個教學班”。
安徽大學磬苑校區(qū)人文樓外語學院的NewClass同聲傳譯訓練室，基于NewClass語言學習終端開展課堂教學，全班同學可以同時進行可視化交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、手拉手傳譯、接力傳譯等專項訓練，極大豐富了英語、西班牙語等多語種教學、訓練、同傳會議、自主學習、專業(yè)考試等應用需求。語言教學不僅專業(yè)，而且生動、有趣、全面、高效，在這里上課，課堂教學緊湊而不失活潑，訓練逼真但不疏于管理和評判。多年來，NewClass同傳訓練室成為實踐基地一間很好用的多功能教室，為培養(yǎng)優(yōu)秀、專業(yè)的復合型翻譯人才服務。
